Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the then king

  • 1 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) então
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) então
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) depois
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) então
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) então
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) além disso
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) nesse caso
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) então
    * * *
    [ðen] n esse tempo, aquele tempo. since then, he’s been more attentive / desde aquele tempo, ele tem sido mais atento. • adj existente naquele tempo, de então, desse tempo. the then king / o então rei. • adv 1 então, naquele tempo. life was better then / a vida era melhor naquele tempo. life will be better then / a vida será melhor. 2 depois, em seguida. then I left him / depois o deixei. 3 em outra ocasião, outra vez. 4 também, além. 5 em tal caso. how then did he manage? / como é então que ele fez? then why don’t you say so? / então por que você não diz? • conj por conseguinte, então, pois. by then até lá, enquanto, naquela altura. if that is so then se isso é assim então. not till then somente então. then and not till then depois e não antes. till then até lá. what then? e então?

    English-Portuguese dictionary > then

См. также в других словарях:

  • The Pig King — is an Italian literary fairy tale written by Giovanni Francesco Straparola in his The Facetious Nights of Straparola . [ Giovanni Francesco Straparola, The Facetious Nights of Straparola , [http://www.surlalunefairytales.com/facetiousnights/night2… …   Wikipedia

  • The Briar King — is first novel of four in the series The Kingdoms of Thorn and Bone, by writer Greg Keyes.Plot summaryThe first book in the Kingdoms of Thorn and Bone series. It starts with the defeat of a race of demons called Skasloi at the hands of the Born… …   Wikipedia

  • The Tower King — was a comic series published in the British comic book Eagle , from issue 1 (dated March 27 1982) to issue 24 (dated September 4 1982). It was written by Alan Hebden and drawn by José Ortiz.PlotThe story was set in a post apocalyptic modern day… …   Wikipedia

  • The Lion King — This article is about Disney s 1994 film. For the franchise, see The Lion King (franchise). For the ferry, see MS Kongshavn. The Lion King …   Wikipedia

  • The Mad King — infobox Book | name = The Mad King orig title = translator = image caption = Dust jacket from the first edition of The Mad King author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English series = genre = Ruritanian… …   Wikipedia

  • The Scorpion King — This article is about the film. For the factual pre dynastic Egyptian pharaoh Scorpion II , see King Scorpion. The Scorpion King 1 redirects here. For the factual pre dynastic Egyptian pharaoh Scorpion I , see Scorpion I. For other uses, see… …   Wikipedia

  • The High King — infobox Book | name = The High King title orig = translator = image caption = Dust jacket from the 1st edition author = Lloyd Alexander cover artist = Evaline Ness country = United States language = English series = The Chronicles of Prydain… …   Wikipedia

  • The Vagabond King — This article is about the operetta, for the films see: The Vagabond King (1930 film) and The Vagabond King (1956 film) Infobox Musical name= The Vagabond King subtitle= caption= music= Rudolf Friml lyrics= Brian Hooker W.H. Post book= Brian… …   Wikipedia

  • The Frost King — Infobox Short story name = The Frost King title orig = Autumn Leavescite web |last=Sullivan |first=Anne |authorlink=Anne Sullivan |title=Mis Sullivan s Account of the Frost King |work=The Story of My Life… …   Wikipedia

  • The Woman King — Infobox Television episode Title = The Woman King Caption = Mrs. King Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 14 Airdate = February 11, 2007 Production = 314 Writer = Michael Angeli Director = Michael Rymer Guests = Bruce Davison… …   Wikipedia

  • The Grey King — Infobox Book | name = The Grey King title orig = translator = image caption = author = Susan Cooper illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Dark Is Rising Sequence genre = Children s, Fantasy novel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»